Prevod od "naquela máquina" do Srpski

Prevodi:

tu mašinu

Kako koristiti "naquela máquina" u rečenicama:

Dá sede trabalhar naquela máquina a semana inteira.
Ožedniš kad radiš celu nedelju na onim mašinama.
Sabe, se tivessem deixado você fazer do seu jeito... com as noivas envergonhadas ao invés de... colocá-lo naquela máquina, talvez você... não tivesse voltado.
Znaš da su te pustili da budeš sa svojom rumenom mladom. Umesto što su te zakaèili za mašinu. Verovatno se nikada nebi vratio.
A única que tem que fazer é tirar suas roupas daqui e colocá-las naquela máquina ali.
Sve što treba da uradiš je uzmeš svoju odeæu i ubaciš je tamo u mašinu.
Imagino que era seu cúmplice naquela máquina.
U strugalici za drva je bio tvoj sauèesnik?
Ou ele põe todos seus namorados naquela máquina?
Da li je kaèio sve tvoje momke na tu mašinu?
Sempre que nós recebíamos uma máquina da Sun, a primeira coisa que nós fazíamos era gastar literalmente dias puxando software livre GNU da internet, compilando e instalando naquela máquina da Sun.
Kad god bi smo dobili Sun raèunar, prva stvar koju bi uradili je da smo provodili doslovno dane preuzimajuæi GNU slobodan softver sa Interneta, sklapali bi ga i instalirali na Sun raèunare.
Alguém está jogando naquela máquina agora... e jogou 72 horas de cálculo pela janela.
Da. Sada neko igra na toj mašini, a meni je upropaštena poslednja 72 sata koja sam proveo raèunajuæi.
Então, enquanto isso o Jack vai continuar congelado em êxtase naquela máquina?
Zar æe u meðuvremenu Džek ostati tamo u kapsuli za stazu?
É preciso coragem para entrar naquela máquina toda noite, sem saber se eu seria o homem na caixa ou na fama.
Potrebna je hrabrost da se popnem u tu mašinu svake noæi, ne znajuæi da li æu ja biti èovek u kutiji ili u prestižu.
Não quero ele naquela máquina sem um de vocês presente.
Ne želim da ga opet prikljuèe na taj ureðaj ako niko od vas nije prisutan.
Não ficou muito tempo naquela máquina. vai estar bem em breve
Nije dugo bio u mašini. Brzo æe doæi sebi.
Ele treinou naquela máquina que faz você vomitar?
Da li je trenirao u onoj mašini od koje povraæaš?
Ela costumava fazer trabalho de pernas, naquela máquina ali.
Vježbala je na onoj mašini tamo.
Assim que ela encostar naquela máquina, nosso disfarce já era.
Onaj èas, kada dodirne tastaturu te mašine, kompromitovani smo.
Vou me sentar naquela máquina de escrever, até algo excitante aparecer.
Ali cu sjediti za masinom I razmisljti dok mi nesto na um ne padne.
Sparks, qualquer coisa pode ir naquela máquina?
Sparks, može li bilo šta iæi u taj stroj?
Vão aterrissar naquela máquina que colocaram na atmosfera, que afetou nosso equipamento, vão entrar e desabilitá-la.
Спустиће се на машину у атмосфери која нам омета опрему.
Aposto que consigo voar naquela máquina que você estava falando.
Kladim se da mogu da letim sa tom mašinom.
Independente dos planos do Walternativo, prometo que não vou entrar naquela máquina.
Šta god Walternate planira za mene, obeæavam ti, neæu uæi u tu mašinu.
Se não fosse eu, você teria sido sugada naquela máquina.
Da nije bilo mene, bila bi usisana u onu mašinu.
Todas as vezes que entra naquela máquina, cria a possibilidade de alterar o mundo que conhece.
Svaki put kad uðeš u onu mašinu, stvoriš moguænost da izmeniš svet kakav znamo.
Tantos esquemas que nossos funcionários fizeram para o cara dele jogar naquela máquina...
Koliko su toga naši momci napravili, da bi njegov tip bio onaj na aparatu...
Tem sabão naquela máquina, por £ 1.
Sapun u aparatu košta jednu funtu.
Quase peguei um desses naquela máquina de garras no restaurante, mas sabemos que aquilo é um embuste.
Skoro sam ugrabio jedan od ovih u igri sa hvatanjem kod "Dejva i Bastera", ali svi znamo da je to namešteno.
Ele deve ser bom naquela máquina, porque é difícil pegar algo lá.
Mora da je dobar sa tim mašinama jer je zaista teško uhvatiti nešto.
Você tirou tudo de mim quando mandou a Abigail entrar naquela máquina.
Uzeo si sve od mene kada si poslao Ebigejl u tu mašinu.
Todos aqueles sons e luzes são calculados para mantê-lo sentado naquela máquina estúpida.
Svi ti zvukovi i svetla su tu kako bi ga zadržali za tom glupom mašinom.
Parece estar investindo tudo naquela máquina de argila dele, e só posso obedecer.
Èini se da je sve uložila u njegov stroj za glinu, a ja sam mogao samo poslušati.
Ele só quer meu dinheiro. Para trabalhar naquela máquina infernal dele.
Žele samo moj novac za rad na tom paklenskom stroju.
Não está completado até eu chegar naquela máquina.
Nije gotovo, dok ne stignem do vremeplova.
Vou dar uma olhada naquela máquina de café famosa que você fica falando.
Idem da vidim taj èuveni aparat za kafu koji toliko hvalite.
Como a Barbara entrou naquela máquina?
Kako je Barbara ušla u mašinu sa hvataljkom?
1.7740190029144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?